Samstag, 21. Februar 2015
Koscher Stadtkarten
Mit diesem Update bieten wir drei Stadtkarten aus dem Koscher Land. Fürstenhort, Koschtal und Rhôndur stammen aus der Feder von Martin Lorber. Er zeichnete sie für das Koscher Briefspiel. An dieser Stelle vielen Dank an Martin für die Nutzungserlaubnis im Rahmen des DereGlobus-Projekts.
Wenn die Aktualisierungen nicht sofort sichtbar sind, müsst ihr euch in Google Earth abmelden und die Cache-Datei löschen.
Ausserdem haben wir eine Reihe von Texten hinzugefügt, die inzwischen über Artikel im Wiki Aventurica verfügen. Danke Gorbalad für die eifrige Suche.
Samstag, 31. Januar 2015
Space: 1889 Planeten-Projekt auf englisch
Ein wenig Off-Topic, das geben wir zu, aber trotzdem interessant für die Space: 1889 Freunde unter euch. Seit einigen Jahren veröffentlicht der Uhrwerk-Verlag das Rollenspiel Space: 1889 in deutscher Sprache. Da wir von DereGlobus ebenfalls angetan waren von dieser Steampunkwelt haben wir eine DereGlobus-Version für den Mars gebastelt.
Nach der Rückübersetzung des Rollenspiels ins englische Original durch Uhrwerk im letzten Jahr haben wir uns gedacht, eine Übersetzung unserer onlineversion kann nicht schaden und ist sicher willkommen bei nicht-deutschsprachigen Fans.
Mit Unterstützung einiger Enthusiasten bieten wir nun die englische Ausgabe an. Vielen Dank in diesem Sinne an Orok, der massgeblich am Projekt beteiligt war und natürlich die fleissigen Übersetzer.
Momentan sind sogar einige Beschreibungstexte mehr als in der deutschen Version enthalten. In der nächsten Zeit werden wir das natürlich anpassen.
Hier gehts zur englischen Version.
Die deutsche Version ist weiterhin hier zu finden.
Nach der Rückübersetzung des Rollenspiels ins englische Original durch Uhrwerk im letzten Jahr haben wir uns gedacht, eine Übersetzung unserer onlineversion kann nicht schaden und ist sicher willkommen bei nicht-deutschsprachigen Fans.
Mit Unterstützung einiger Enthusiasten bieten wir nun die englische Ausgabe an. Vielen Dank in diesem Sinne an Orok, der massgeblich am Projekt beteiligt war und natürlich die fleissigen Übersetzer.
Momentan sind sogar einige Beschreibungstexte mehr als in der deutschen Version enthalten. In der nächsten Zeit werden wir das natürlich anpassen.
Hier gehts zur englischen Version.
Die deutsche Version ist weiterhin hier zu finden.
Abonnieren
Posts (Atom)